جميع المقالات

فهرس مقالات د. جعفر عبابنة في اللسانيات الحاسوبية، الصرف العربي، النحو والصرف، الترجمة الآلية والمعجم، ومعالجة اللغة العربية حاسوبياً وتعليمها.

الترجمة الآلية والمعجم الجديد

تناقش هذه المقالة جوانب قصور الترجمة الآلية وتقترح بناء معجم لغوي جديد يسهم في تحسين دقتها وفاعليتها.
٢٠ مايو ٢٠٢٣
مشكلات الصرف العربي والحاسوب

يتناول هذا المقال أبرز الإشكالات التي تواجه علم الصرف العربي عند التعامل معه حاسوبيًا، ويسلط الضوء على الحاجة إلى نماذج صرفية جديدة قابلة للتحليل الآلي، بعيدًا عن المفاهيم التقليدية التي لم تعد تفي بمتطلبات المعالجة الحديثة للغة العربية. كما يقدّم رؤية تصنيفية للاشتقاق في العربية تسهم في تيسير تطبيقه برمجيًا.
٣٠ مايو ٢٠٢٣
توجهات جديدة في تعليم العربية ومعالجة قضاياها

يستعرض هذا المقال الاتجاهات الحديثة في تعليم اللغة العربية، وينتقد المناهج التقليدية التي تفتقر إلى العمق المعرفي. ويدعو إلى تبنّي مقاربة إدراكية تعيد ربط اللغة بالمعنى والسليقة، لتجاوز الإطار الآلي في تعليم النحو وتحقيق فهم لغوي أكثر أصالة وفعالية.
٩ يونيو ٢٠٢٣